My friend sur wrote and shares his code for Ajax based drag drop sortable tree for rails. He is also trying to pluginize this, and soon it will be publicly available. Find more detail here.